Es ese camión, el camión que mató a tu padre.
¡Por ahí!
¿Estás bien?
Agárrate fuerte.
¡Pato!
Está muerto.
¿Qué estás haciendo?
Voy a salvarlo.
¿No me has oído? Le dije que él murió.
No importa qué, ¡tengo que salvarlo!
Tengo que preguntarle por qué mató a mi padre.
Tenemos que alejarnos. ¡Date prisa!
¡A este paso vamos a morir también!
¡Servicio de Seguridad de la Guardia!
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Capítulo 3
05 de marzo, 21:55 1 hora y 55 minutos después de los francotiradores
Les informo de algo.
Encontramos la identidad de la persona que murió en lugar del Presidente.
Él era bien conocido por los soldados.
Alguien que vino con regularidad a Cheongsoodae,
se reveló que él era el inspector Jo que estaba a cargo de la disposición de los árboles del jardín del campo de golf.
¿Cómo fue esto posible?
El Jefe de rendimiento y el equipo de rendimiento deben haber hecho al Presidente cambiar su lugar.
No hay manera de que no sepa ya que lo asisten más cercanos a él.
Usted dijo que después de que el presidente llegó,
había un coche sin un pase que vino a visitar.
El Inspector Jo debe haber venido en ese coche.
El Presidente cambió de lugar con el Inspector Jo
y dejaron Cheongsoodae en el vehículo 8911.
En ese caso, sólo hay una posibilidad.
El Presidente personalmente instruyó al equipo de rendimiento.
El Presidente salió por su cuenta.
Incluso si el Presidente informó sólo al equipo de rendimiento y salió en su personalmente,
¿no debería, al menos, dejar que el Jefe de la PSS o el director lo sepa?
Tal vez porque después de haber recibido la notificación del general Yang Dae Ho
y la sospecha de un posible ataque de francotiradores.
Así que se escapó en un apuro.
En este momento, ¿estás diciendo que debido a que el presidente de Corea del Sur quería salvar su propia vida,
intencionalmente colocó a un ciudadano común en riesgo?
Estoy seguro de que no es el caso.
Si él sospechaba del intento de disparo, es una cuestión para el departamento de seguridad.
El equipo de rendimiento nunca hubiera hecho eso por su cuenta.
A pesar de que no sabemos dónde ni por qué el presidente se fue,
lo importante ahora es encontrar al presidente tan pronto como sea posible.
Solicita el apoyo adicional del Departamento de Policía en la jurisdicción y estaciones militares cercanas.
Encuentra el vehículo 8911 que el presidente estaba montando
No.
Nadie en el exterior puede saber.
No podemos dejar que nadie en el exterior sepa
antes de que nos enteramos de quien quería matar al presidente y por qué.
El bienestar del Presidente está vinculado con el bienestar del país.
No podemos decidir por nuestra cuenta.
Es por la seguridad del Presidente.
El francotirador que atacó al Presidente
no sabe que el Presidente sigue vivo. Fuimos engañados, también.
Pero si el Presidente está vivo
y él está fuera de Cheongsoodae,
y si se dan cuenta de que incluso el PSS no sabe su paradero,
el presidente podría estar más en peligro.
Incluso si no los dejamos saber, van a encontrarlo de forma natural.
Sonidos de bala se escucharon y hubo un apagón a gran escala.
No sólo el Centro de Situación de la Casa Azul, sino también la Agencia de Seguridad Nacional y
América probablemente sabe ahora también.
Podemos decir que fue un tiro accidental que ocurrió durante un apagón.
El Presidente fue a Cheongsoodae por 4 días y 3 noches.
Si mantenemos al gobierno bajo control, ni la Casa Azul, ni nadie
puede encontrar información sobre la situación del presidente.
Sólo tenemos que mantener esto en secreto.
El Presidente está vivo. Tenemos que encontrarlo primero.
Si algo sucede...
Yo
asumiré esa responsabilidad.
Por favor, ordene a la policía y al ejército encontrar a los desaparecidos del auto 8911.
Pero utiliza la seguridad como excusa.
El hecho de que el Presidente haya desaparecido definitivamente no debe ser revelado.
Número de placa 07N8911. Yo no te puedo decir la razón.
Convierte esta búsqueda en una prioridad principal.
Dirígete hacia el Distrito 319.
En el Centro de Situación de la Casa Azul, ambién están en busca del vehículo, 8911.
Vehículo, 8890, con salida en dirección a las 7 en punto.
Vehículo 8801, con salida en dirección a las 11 en punto.
Subtítulos por V4Eve
Van a ser después el sobre archivo.
Es algo importante.
El Pre..si..dente po..dría morir.
El Presidente no es alguien que merece protección.
Mi padre. ¿Ordeno eso también?
¡Documento Confidencial, 98!
¡¿Mataste a mi padre por eso?!
¿A dónde vas?
Dado a que esa persona ha muerto, tengo que ir a buscar al cómplice.
¿Y dónde?
Voy a averiguarlo, no importa lo que cueste.
Puedo entender cómo se siente en estos momentos. Pero escúchame.
Esas personas hicieron el apagón que se produjo ayer por la noche.
¿Estás segura?
Fui testigo de esa bomba.
No es sólo el apagón.
Coche, teléfono celular, walkie talkie, y todos los otros aparatos electrónicos se apagaron.
He oído hablar de una bomba como esa.
Bomba EMP. ¿Cierto?
Aquellas personas. ¿Qué estaban tratando de hacer para desencadenar una bomba como esa?
¿Qué pasó?
La cosa más importante para mí en este momento es averiguar quién y por qué mataron a mi padre.
Cuando lo encuentre, todas las otras preguntas serán contestadas también.
Hubo un sonido de bala en Cheongsoodae.
¿Está relacionado con ese incidente?
En primer lugar, vamos a ir a la comisaría. Revela todo y necesita pedir ayuda.
¿Tiene pruebas concretas?
Los vi estallar la bomba con mis propios ojos.
A menos que esa persona muerta vuelva a la vida y haga una confesión,
no hagas movimientos temerarios sin pruebas concretas.
Usted injustamente puede enmarcarse para esto.
¿Qué pasa ahora?
Es lo mismo esta vez. Un tiro en el corazón.
Él debe ser un gran tirador, porque él disparó las 3 balas en sus puntos vitales exactos.
¿Qué estás haciendo aquí?
El Jefe PPS era excelente en puntería durante su tiempo en el ejército, ¿verdad?
He oído, que sin un ámbito de observación, fue capaz de golpear al centro de la diana con una simple vista a una distancia de 300 m.
¿Qué es lo que quieres decir ahora?
Aunque, después de que él se convirtió en el jefe de la EPA, se apartó de la línea del frente,
él todavía tiene una mejor calificación en prácticas de tiro que los agentes de PPS más jóvenes.
Basta.
Yo personalmente investigué al Agente PPS Han Tae Kyeong.
En cuanto a mí, no creo que el Agente Han Tae Kyeong disparó el Jefe de PPS.
¿Sabe usted la importancia de lo que acabas de decir?
Si el Jefe creó una situación auto hecha,
el Jefe de PPS, la persona que es responsable de la seguridad del Presidente,
participó en la puja de última hora en el Presidente.
Si esa es la verdad,
el Presidente, que está fuera, está en peligro.
¡Tenemos que informar de ello a los superiores lo antes posible!
Tú eres el que trató la herida del Jefe.
Jefe de equipo, quiero saber su opinión.
¡Jefe de Equipo!
Alrededor de la herida de bala,
había una quemadura.
Es la quemadura que se produce cuando la boca del cañón del arma se calienta desde la descarga de la bala.
¿Eso quiere decir que,
el disparo se hizo desde una distancia cercana, donde el cañón estaba tocando la piel?
Tienes razón. Este tipo de herida generalmente se observa en una persona que se suicidó, poniendo una pistola en la frente.
Entonces, hay una posibilidad,
que el jefe podría haberse disparado un tiro en el hombro.
Pero, el tiro podría haber sido disparado a una distancia cerca durante una pelea.
La posibilidad es mitad y mitad.
¡Lo encontré! ¡Lo encontré!
No es el Presidente.
¿Quién es este hombre?
Entonces, ¿dónde está el Presidente?
¿Dónde diablos está el Presidente en este momento?
Soy yo.
La persona que fue testigo de la bomba EMP todavía está vivo.
Yo me encargo de ello,
Olvídate de la testigo. Nuestro objetivo sigue vivo.
Tenemos que encontrar el vehículo 8911 antes de que la EPA lo haga
y deshaste de la meta.
En cuanto a mí, yo todavía quiero creer en el Jefe.
Él no es ese tipo de persona.
Tú mismo lo dijiste.
La posibilidad es mitad y mitad.
Incluso si informan de esto a los superiores, a menos que tengamos pruebas concluyentes, no van a creernos.
Sí.
Es por eso que voy a encontrar esa evidencia concluyente.
- Adiós. - Está bien.
Bébelo.
Dijiste que querías saber sobre el incidente de su padre.
Wow. Eres un buen bebedor.
Ten, un plato de acompañamiento.
Soy Yoon Bo Won, la alguacil sargento de la policía.
He escuchado que es un gran caos allí con el apagón y los accidentes. Cheongsoodae está en un estado de emergencia también.
Yo estaba allí cuidando de un accidente, y atrapé a un conductor ebrio.
Tengo que entregarlo para ser investigado y yo pueda volver a salir al campo.
Bien. Adelante.
Trabaja duro.
Área Restringida Solo personal autorizado
¿Es una enfermedad profesional?
La determinación de una ruta de emergencia es una regla básica de PPS.
Nos moveremos en este momento, por favor espere un poco. Sí, sí.
Ahjusshi. Ahjusshi, consigue un apretón.
Se trata de una estación de policía.
¿Sí? Yo-
Siéntate aquí.
No es ninguna broma hoy.
No me hagas hablar, los accidentes de tráfico se están acumulando esta noche.
- ¿Qué es eso? - Atrapé por conducir ebrio.
En serio...
¡Ahjusshi. Ahjusshi!
Wow, este tipo ha desaparecido por completo.
¡Mira aquí! Despierta, ¿eh?
Me voy a comprar un café. Sal.
- Tengo algo para beber. - Eso es de mal gusto, vamos.
¡Estoy ocupado! ¿De qué estás hablando, café?
Hay otros oficiales de guardia.
Vamos a tomar un café y refrescar nuestras mentes.
¡No puedo!
Ah, tan cansado.
Ten.
El cuaderno en el cajón tiene la contraseña.
Es muy olvidadizo.
¿Cómo están las cosas últimamente?
¿No ves?
-He bebido el café. - ¡Ah, espera!
Te... tenemos cosas que discutir.
¿Se trata de este caso de nuevo?
Basta. ¿No ves que estoy ocupado?
Usted tiene que volver rápidamente también.
Beba este café lentamente, Señor.
¿Qué te pasa hoy?
Hoon99 (ID)
Hoon99 Ve 0305
Hoon99
He dicho que estoy ocupado. Si usted tiene algo que decir, dilo más tarde, ¿de acuerdo?
¡Disculpa!
Ese tipo que pilló conduciendo borracho,
¿ha confirmado su identidad?
¿Por qué?
Porque él se parece mucho a un hombre buscado.
Se busca con urgencia
Esta es la lista de los más buscados enviado por Cheongsoodae.
Han Gi Jun
Estación de Policía Heung Deok
Reporte de Accidente de Tráfico Estación de Policía Heung Deok
Imprimir
Convocatoria de una copia de seguridad.
Todo el mundo ha ido a Seojori, así que no hay muchos.
Sólo reúnan todo lo que pueda.
Sí.
¿Estás seguro?
Vieron con sus propios ojos.
Reporte de impresión del Accidente de Tráfico
Subtítulos por V4Eve
¡Date prisa!
¡No te muevas!
Hey, busca en todas partes.
Si.
Creo que pasó por aquí.
Controla las entradas y salidas. El sospechoso ha huido.
El sospechoso ha escapado, el sospechoso ha escapado.
Altura 181cm, vestido con una chaqueta gris.
Arresto inmediatamente cuando se detecte.
Repito, el sospechoso ha escapado, el sospechoso ha escapado.
Altura 181cm, vestido con una chaqueta gris.
Arresto inmediatamente cuando se detecte.
Vuelve y asegura la puerta. Por favor, asegure la puerta principal.
La puerta frontal está asegurada. Eleva la seguridad interna.
Determinar una ruta de emergencia es lo básico de un PSS.
No soy yo.
Dentro de PSS, hubo alguien que estuvo trabajando con los que desataron la bomba.
Esas personas me están enmarcando.
¡Esas personas dispararon contra el presidente!
- Qué tontería es... - Es la verdad.
Si eso es cierto, dime quién es el verdadero culpable.
No.
No antes de que pueda encontrar evidencia para probar mis palabras.
Porque nadie me cree.
Pero . . .
Lo siento.
Ve por ahí, el resto sigame.
Por favor, apodérese de todo el metraje CCTV.
Si.
Aigoo incluso si es un guardia del Servicio de Seguridad,
¿cómo puede perder la conciencia tan fácilmente?
Un oficial de policía en eso.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Fui descuidado.
Es Yoon Bo Won. Ella detuvo al guardia.
Lee Cha Young
Soy oficial Lee Cha Young, del Servicio de Seguridad de la Casa Azul.
¿Es posible hablar contigo a solas?
¿Usted dice que el Guardia del Servicio Secreto Han Tae Kyeong
estaba conduciendo bajo la influencia del alcohol?
Si.
¿Dónde lo encontraste?
Fue encontrado en Seojori calle 17.
Deja de mentir.
No estoy mintiendo.
Conozco a Han Tae Kyeong bien.
Él no es el tipo de persona
que conduce bajo la influencia del alcohol.
Yo sé un poco acerca de esa persona también, parece que se equivoca.
Él es bueno en la bebida.
¿Se conocen?
Bueno... ¿no?
Deja de bromear
¿Por qué Han Tae Kyeong vino aquí?
¿Por qué quiere a Han Tae Kyeong?
Parece que no puede comunicarse bien.
Parece que has vivido
y aprendido todo lo que podía, pero ¿no sabes cómo comunicarte?
Si quieres saber algo, tienes que dar algo primero.
El incidente de descarga accidental en Cheongsoodae.
¿Es cierto?
Todas sus órdenes se completaron.
Sí. Entiendo.
Si quieres contestarme,
por favor póngase en contacto conmigo.
Dijo que fue enmarcado por la información privilegiada
que es cómplice del culpable que disparó contra el presidente.
¿Disparo al Presidente?
No estoy seguro...
de lo que quiere decir.
Supongo que en el PSS,
no enseñan a los chicos a mentir.
Por favor, vaya si estás ocupado.
También estoy ocupado, así que me disculpo.
El incidente en Cheongsoodae
es una mentira.
Han Tae Kyeong
decía la verdad.
Vamos.
¿A dónde vas en una emergencia?
Hey, ¿qué diablos estás haciendo ahora?
Supongo que quería ver la cara de su esposa, ya que ella está a punto de dar a luz.
Sí, para que pueda cambiar mi ropa y ver..
su cara al mismo tiempo. ¿Hay algo de malo en eso?
Oh, hay algo muy malo aparte de eso.
Estoy hablando sobre el accidente del Jefe Han Gi Jun.
¿Por qué hablas de eso? Fue un simple accidente.
Usted debe trabajar duro y ganar dinero,
ya que su bebé va a nacer.
Si puedo informar de que un agente de policía ha estado ocultando partes de un caso, estoy seguro de que vas a estar en situación difícil.
Tu...
¿Me estás amenazando ahora?
Si.
Qué es lo que te pasa, ¿en serio?
Me di cuenta de que accidente no fue un simple accidente, sino un incidente bastante importante.
¿Qué estás haciendo?
¡¿De verdad...
Mantendrá mi secreto?!
Te lo prometo.
Yo estaba investigando el incidente del Jefe Han Gi Jun-
pero no había presión desde el exterior para llamarlo un simple accidente.
Nuestro Director sólo sabe que había una orden desde la parte superior, pero a partir de los cuales específicamente,
él no fue capaz de confirmar.
Entonces, ¿qué hay acerca de los artículos que quedan atrás?
El documento en blanco, ¿a donde ha ido?
Había algunas personas que vinieron diciendo que eran de la policía.
Subtítulos por V4Eve
¿Departamento de policía?
¿Cuál?
No se. No revelaron el departamento al que pertenecen.
Ni siquiera estoy seguro de si realmente provienen del departamento de policía.
Pero...
No se trataba sólo de este incidente.
¿Qué quieres decir?
La gente del departamento de policía...
No se limitaron a tomar artículos del Jefe Han Gi Jun.
¿¡Qué!?
El día en que el Jefe Han Gi Jun murió,
se produjo un incendio en nuestra jurisdicción.
Esas personas tomaron los artículos depositados desde el incidente de fuego, también.
Todos ellos.
Donaciones de ropa
Sí, lo entiendo.
Sí, por favor, informe de la situación.
En la dirección de las 8, en un radio de 10 kilometros, coche 8911 no se encuentra.
442
12 en puento, la expansión radio de búsqueda.
Pero,
¿cómo crees que lo sabía?
Digamos que el general Yang Dae Ho sabía.
¿Cómo surgió que el Presidente sabía
acerca de los códigos que utilizamos?
Subtítulos por V4Eve
¿Por qué estaba con mi padre?
Tres meses antes
Punto 9008, ¿es clara la entrada?
Cero-cero-ocho... uno-siete... Punto uno-cero 9008. La puerta está bien.
envié a todo el mundo.
No te preocupes y duerme.
Debes estar cansado
después de estar afuera en el frío durante 5 horas.
Lo siento.
Voy a corregirlo.
1-2-5-0. Ubicación del evento. 2-8 es transeúnte.
6-7-5 es un vehículo. 2-0-0-5. Por programar.
Dios mío.
Hay más de noventa de ellas.
Se cayó cuando estaba medio dormido.
Gracias a ti, tuve la oportunidad de ver algo divertido.
Pero...
¿No es esto lo que los agentes utilizan para comunicarse?
Lo llaman palabras de código.
Pero...
¿no tienes que memorizar estos?
Sí.
Pero yo...
Por lo tanto, ¿esto es como una hoja de trucos?
Si es atrapado por sus superiores, estaría en grandes problemas.
Por favor, dámelo.
Lo esconderé por usted.
Es un secreto entre nosotros.
Esto...
es definitivamente el papel con las palabras del código que el Presidente tomó.
1-2-5-0. Ubicación del evento.
2-8 es transeúnte.
6-7-5 es el vehículo. 2-0-0-5. Por programar.
1-2-5-0.
1-2-5-0. Ubicacióndel Evento
2-0-0-5
2-0-0-5 Por programar
1-0-0-7
1-0-0-7 Asesinato
Algunos de los significados subyacentes a las palabras del código entonces y ahora han cambiado.
Si Yang Dae Ho utilizó este trabajo hace tres meses...
lo que Yang Dae Ho estaba tratando de decirle al Presidente
también cambió.
Línea telefónica asegurada
¿Le dijiste a la Casa Azul sobre lo que está pasando aquí?
No, no lo hice.
Sólo la Casa Azul sabe el número de teléfono.
Esto es Cheongsoodae CP.
Nos enteramos de que el Presidente entiende.
Si está de acuerdo con el código de ese entonces,
1-2-5-0.
El lugar del acontecimiento no es Cheongsoodae,
sino que el lugar evento a esa hora, la estación de Cheongju.
Por tanto, ¿a dónde tengo que ir?
Es la estación de Cheongju. [El General en la Sede Central del Ejército, Yang Dae Ho]
Usted tiene que estar en el último tren, procedente de Busan, en dirección a Seúl.
El número de trenes y el número de asiento
se proporcionará a través del Economista Jefe, Han Gi Jun.
Usted tiene el libro de códigos, ¿verdad?
¿Qué parte del documento estará listo para entonces?
Si los del exterior llegan, va a estar listo. [Ex-Comandante de la División de Infantería 18, Kim Ki Beom]
Tan pronto como esté terminado, el Economista Jefe, Han Gi Jun se lo entregará a usted.
[Ex-Ministerio de Estrategia y Finanzas, Kim Woo Hyung]
Entonces, vamos a vernos el 5 de marzo.
Hasta entonces, todo el mundo, por favor, tenga cuidado.
¿De qué estás hablando?
¿Qué quieres decir, la estación de Cheongju?
El principal causante de los resultados dio
que el equipo de rendimiento 3, estaba de vacaciones,
una tarea secreta.
El presidente va en una excursión personal con el jefe del equipo de rendimiento,
iban a estar allí por la hora de llegada del último tren,
en la estación de Cheongju, puerta 4.
Dile a todo el mundo que salga de la estación de Cheongju.
Entendido.
38. Todo el mundo, la estación de Cheongju. Estación Cheongju.
Es una suerte durante un tiempo lamentable.
Aunque no sé por qué razón fue a la estación de Cheongju,
él fue capaz de evitar a los francotiradores, gracias a eso.
Sí.
Es un gran alivio.
Estación Cheongju
Haga un último chequeo.
¡Sunbaenim! Nos dividiremos en 2 grupos y buscamos por él.
Seoul, Gwangmyeong, Suwon, Cheonan
Han Tae Kyeong.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿No estás de luto?
¿Todavía no sabes lo que ha pasado
en Cheongsoodae?
¿Estabas en Cheongsoodae?
¿Qué pasó allí?
¿Cómo perdiste la ubicación del VIP?
no sabe nada de mí, sin embargo.
Pero, ¿qué estás haciendo aquí?
¿No está el rendimiento del equipo 3, en un descanso hoy?
Nos dieron una notificación de emergencia.
Estar aquí para la llegada del último tren que espera a la llegada del VIP.
¿Se supone que debes cumplir con el VIP aquí?
Sí. He oído que el PPS de Cheongsoodae se movilizó también.
¿No vienes con Hwang In Jae?
Sí, nosotros vinimos juntos. Ahí viene.
Espera un minuto.
¡Hey!
Area 338, Llegada del equipo Cheongsoodae.
Ven con nosotros.
Sunbae, ¿dónde está el VIP?
Todavía no ha llegado.
Pero ¿qué sucedió en Cheongsoodae?
Hubo un intento de asesinato contra el VIP.
¿Qué?
Te lo explicaré en detalle más adelante.
Han Tae Kyeong es conocido por ser un cómplice.
No podemos averiguar donde está el VIP.
La única pista es que se supone que debe cumplir aquí.
¿Cómo y dónde se supone que vas a su encuentro ?
Todo lo que conseguí, fue un fin de llegar en el último tren en la puerta 4.
Desde Busan a Seúl. El último tren está llegando.
Por favor, da un paso atrás.
Un vehículo sin un pase que dejó Cheongsoodae.
Un equipo de rendimiento que recibió una orden secreta.
Y, también, Cheongsoodae PSS ha movilizado aquí.
El Presidente está vivo.
Hubo 2 cadáveres encontrados en el lugar del incendio.
Estos son los datos personales en los cuerpos.
Qué piensa usted?
Es una locura, ¿no?
¿Qué es esto?
Es un 2 estrellas en general y el ex jefe de la Secretaría y Finanzas.
Ambos son jubilados de altos funcionarios del gobierno.
Por qué sería esta gente...
Han estado alquilando la casa durante 2 meses.
Casi nunca salieron.
Lo único que hacía era comprar comida por la noche en una tienda de conveniencia.
¿Y qué? ¿A qué distancia está la investigación?
¿Fue accidental o intencional?
Es lo mismo que este incidente.
se determinó que era un simple accidente.
Primero, toma los documentos y vuelve.
Usted debe tener cuidado.
Sus movimientos son sospechosos.
No hay manera de que esos funcionarios de alto rango como ellos se hayan reunido por casualidad.
Obviamente, ellos estaban preparando algo en la parte superior de confianza.
-Por favor, tenga cuidado. - Está bien.
Ten.
Subtítulos por V4Eve
Documento confidencial 98.
Así que, ¿perdió al Agente Han Tae Kyeong?
Sí. De acuerdo con el CCTV,
escapó disfrazado de un oficial de policía.
¿Cuál es la acción de seguimiento?
Yo les he pedido que refuercen el patrullaje en las áreas cercanas.
Muy bien, vuelve y quédate.
321 01 28, confirma.
Por favor verifique alrededor del pico negro.
fue enmarcado por la información privilegiada para ayudar al atacante.
El último tren desde Busan a Seúl sale desde la estación Cheongju pronto...
Una vez de nuevo...
El último tren desde Busan a Seúl sale desde la estación Cheongju pronto...
¿Qué hay de ese lado?
- No está aquí. - Por favor aborda el tren.
¿El VIP no ha aparecido todavía?
En el área de entrada, yo no lo veo.
En el vestíbulo del segundo piso, yo no lo veo.
Nos dividiremos en equipos. Equipo de requerimiento 3 con el Agente Hwang In Jae abordará el tren, y el resto estará a la espera aquí.
Entendido, vamos.
Para la estación Cheongju, 1-2-5-0 and 2-0-0-5...
significaba "ubicación de evento" y "programado"... sin embargo
1-0-0-7 no estaba allí.
En ese caso,
1-0-0-7
El décimo coche, el séptimo asiento.
Qué Yang Dae Ho transmitió al presidente ...
era un número de asiento.
Si ni siquiera llegan a la estación de tren,
exactamente ¿a dónde se fue?
El equipo de seguridad se está dividiendo en busca de él. Por favor, espere un poco.
Algo es extraño.
Si el Presidente se fue voluntariamente,
entonces no hay manera de que no nos contacte ni una sola vez.
Incluso no podemos comunicarnos con los guardaespaldas que lo acompañaban.
Debemos tener en cuenta la posibilidad de que pudo haber sido forzado o secuestrado por alguien.
Pero...
¿De dónde vino el Jefe de la PSS?
¿Encontró la meta?
No, pero he encontrado a alguien más.
¿Qué quieres decir?
El Servicio de Guardia de seguridad que usted ha mencionado ha subido al tren.
Parece que él está buscando a alguien. Al Presidente tal vez.
Otros de la PSS están en ese tren también.
Antes de esas personas o Han Tae Kyeong,
usted tiene que encontrar al Presidente primero.
Y esta vez,
mátalo.
Vamos a dividirnos en dos equipos como estaba previsto. Su equipo vaya por ahí. El resto sígame.
Seong Gyeong y Jeon Ah síganme. Por aquí.
El Presidente está aquí, dentro de este tren.
05 de marzo, 23:40 3 horas y 40 minutos después de la puja de última hora
Subtítulos por V4Eve
El anuncio del equipo de la Fiscalía Especial se ha acelerado.
No puedo esperar a al PSS más.
Por favor, sólo dame 30 minutos. El propio poder administrativo político podría ser sacudido.
En ese momento, voy a encontrar al Presidente.
Guardia Seguridad Han Tae Kyeong descubierto en coche 3.
Su plan ha fracasado.
No, el Presidente va a morir hoy.
¿Realmente sabes donde está el Presidente?
Si el PSS se entera, el Presidente estará en peligro.
El guardia Seguridad Han Tae Kyeong protegerá el Presidente.
Un guardia del Servicio de Seguridad debe ser capaz de hacer todo y nada.
Tenemos que estar preparados para cualquier cosa que pueda suceder de forma inesperada.
En el peor de los casos, cuando sólo una persona se quedó de guardia con el Presidente
uno debe ser entrenado en la selección, rendimiento, inspección, transporte, protección, comunicación y
todos los otros aspectos de ser un guardia de seguridad.